Par Anton Ciliga
10/18, 1977 – Gallimard, 1938
* * *
* * *
Le Goulag n’est pas né avec Soljénitsyne. Bien avant lui, en fait dès le lendemain de la révolution russe, des voix s’élèvent pour crier la trahison de l’idéal des Soviets. Et déjà les camps sont en place, prêts à étouffer, à ensevelir les oppositions, toutes les oppositions. Le livre de Ciliga — paru en 1938 — n’est pas le premier à démasquer « le mythe de la Russie soviétique ». Mais ici, le témoignage se double d’une analyse politique de gauche sur la nature du léninisme et du parti dit d’avant- garde.
À la différence de l’immense majorité des intellectuels et leaders politiques occidentaux, Ciliga n’a pas accepté de se taire. Parti en URSS avec les yeux de la foi, il refuse le mensonge, la compromission, la bonne conscience facile. Du désenchantement à la désillusion et de la critique à la condamnation, Ciliga a, peu à peu, compris quel immense fossé séparait la nouvelle classe dirigeante du peuple des exploités et des opprimés, seul levain révolutionnaire.
L’auteur : membre du comité central du PC yougoslave, membre du Komintern, se rend en Russie en 1926. Devenu bientôt oppositionnel de gauche, il est arrêté, emprisonné, puis déporté en Sibérie durant cinq ans. Expulsé en 1936.
* * *
TABLE DES MATIÈRES
Introduction par Max Chaleil … 7
Préface de la nouvelle édition … 13
Tiré de l’avant-propos de la lre édition …19
PREMIÈRE PARTIE / LA RUSSIE ET SES ÉNIGMES
I. Premiers chocs … 22
II. Est-ce que tout est perdu ? … 30
DEUXIÈME PARTIE / LE TOURBILLON DU PLAN QUINQUENNAL
I. Un monde qui déraille … 34
II. Adieu espoirs et illusions ! … 39
III. Le Komintern en Yougoslavie … 48
IV. Je quitte Moscou … 57
V. À Léningrad … 60
VI. L’année du grand tournant … 77
VII. Les ouvriers et le Plan Quinquennal … 90
VIII. La classe dominante et son vrai visage … 98
IX. Épisodes de l’opposition à Moscou … 102
TROISIÈME PARTIE / EN MARGE DE LA VIE OFFICIELLE
I. A l’école des prisons soviétiques … 110
IL En prison à Léningrad … 113
Les ingénieurs accusés de sabotage … 126
L’or et la torture … 128
Les « religieux » … 133
Un mort vivant. L’Union des Ouvriers et des Paysans … 136
Les « académiciens » … 138
Les cas individuels … 140
III. En route pour l’exil … 151
IV. Verkhné-Ouralsk … 158
V. La vie politique en prison … 167
VI. Une grève de la faim … 182
VIL La répression politique en U.R.S.S. … 187
VIII. Et maintenant ? … 201
IX. Lénine aussi … 211
X. Les premiers procès de « terrorisme » contre les communistes … 231
X. Retour en Europe ou exil en Sibérie ? … 241
Les derniers mois à Verkhné-Ouralsk … 241
Partir ou rester … 246